| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| truck n | mainly US (heavy vehicle: lorry) (BRA) | caminhão sm |
| | (POR) | camião sm |
| | The truck was carrying goods from the factory to the store. |
| | O caminhão estava carregando mercadorias da fábrica para a loja. |
| truck n | mainly US (vehicle: van) (BRA, veículo: van) | caminhonete sf |
| | (POR) | camião sm |
| | (POR) | carrinha, furgoneta sf |
| | The grocer drove his truck to market. |
| | O comerciante dirigiu sua caminhonete para o mercado. |
| truck n | (pickup truck: small open-backed vehicle) (BRA) | caminhonete sf |
| | | camioneta sf |
| | (POR) | carrinha, furgoneta sf |
| | Bob loaded the boxes onto the back of his truck. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| catering truck n | (lorry carrying meals) | caminhão de entrega de comida loc sm |
| delivery truck n | (lorry: delivers goods) | caminhão de entrega loc sm |
| | The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon. |
| double truck ad n | (advertisement over two pages) | anúncio de página dupla sm |
dump truck (US),
dumper truck (UK) n | (type of truck) | caminhão basculante sm |
| | The driver of the dump truck opened his tailgate to unload the gravel. |
| dustcart n | UK, informal (refuse collection vehicle) | caminhão de lixo loc sm |
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (fire fighting vehicle) | carro de bombeiro sm |
| | | caminhão de bombeiro sm |
| | Most fire trucks are painted red. |
firetruck,
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (firefighters' vehicle) | carro de bombeiro sm |
| | | caminhão de bombeiro sm |
| | A red firetruck went speeding down the street with the siren on. |
| forklift n | (truck for lifting) (caminhão) | empilhador sm |
| | | empilhadora, empilhadeira sf |
| | We need a forklift to get this crate down. |
forklift truck,
fork-lift truck,
forklift,
fork truck,
lift truck n | (vehicle for lifting heavy loads) | empilhadeira sf |
| | You need a forklift truck to move the pallets around. |
| freight truck n | (cargo lorry, carrier) | caminhão de carga loc sm |
garbage truck (US),
rubbish truck,
bin lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | caminhão de lixo loc sm |
| | They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. |
hand truck (US),
sack truck (UK) n | (2-wheeled trolley) | carrinho de mão sm |
| | Sally used a hand truck to move the heavy boxes. |
pickup truck,
pick-up truck,
pickup,
pick-up n | (small open-back truck) (BRA) | caminhonete sf |
| | | camioneta sf |
| | (POR) | carrinha, furgoneta sf |
| | My new pickup truck is painted bright yellow. |
| | Minha nova caminhonete é pintada em amarelo vivo. |
| tank truck n | (lorry that transports liquids, etc.) (caminhão que transporta líquidos) | caminhão-tanque sm |
| tow truck n | (lorry: pulls vehicles) | guincho sm |
| | | caminhão guincho loc sm |
| | | reboque sm |
| | When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop. |
| toy truck n | (child's plaything: miniature vehicle) (brinquedo infantil: caminhãozinho) | caminhãozinho sm dim |
| | | caminhão de brinquedo loc sm |
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | caminhão de lixo loc sm |
truck driver (US),
lorry driver (UK) n | ([sb] employed to drive a lorry) (pessoa empregada para dirigir caminhão) | caminhoneiro sm |
| | | motorista de caminhão loc smf |
| | My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America. |
| truck farmer n | US (grows vegetables for market) | agricultor, horticultor, fazendeiro sm |
| truck stop n | US (rest stop for truck drivers) | ponto de parada de caminhões sm |
| | Bill was tired and hungry, so he pulled over at a truck stop for a rest and something to eat. |